Connect to Us LinkedIn Youtube RSS

Company on hold/ no business activities
  • PDF
  • Print
  • Email

Aruba, January 11, 2012 - We would like to remind you that if you keep a company (NV, VBA or AVV) ‘on hold’ (there are no business activities), the corporation remains registered and is still obligated to pay the Chamber’s annual contribution. In case you do not want to continue paying the annual contribution fee, then the corporation should be dissolved.

Graag herinneren we u aan het feit dat indien u een NV, VBA of AVV ‘slapende’ houdt (dus er is geen actieve onderneming hieronder), de vennootschap geregistreerd blijft en uw verplichting om uw jaarlijkse bijdrage te betalen aan de Kamer van Koophandel niet vervalt. Wilt u geen jaarlijkse bijdrage meer betalen, dan dient u de vennootschap te ontbinden.

Nos kier recorda empresarionan cu ora mantene un NV, VBA of AVV “durmiente” sin cu e tin un negoshi activo, e compania ta keda registra y e obligacion legal pa cumpli cu contribucion anual na Camara di Comercio ta keda existi. Den caso cu no ta desea di continua paga e contribucion anual, e ora mester disolve e compania.

Queremos recordarle a las sociedades (NV, VBA o AVV) que se encuentran “durmientes” (pues sin tener una empresa activa), que la sociedad sigue siendo registrada y por lo tanto tiene la obligación de cumplir con la contribución anual a la Cámara de Comercio. En caso de no desear continuar pagando la contribución anual, será preciso proceder a la disolución de la sociedad.

 

 

By orbitalnets.com